閱讀、夢、省思 ..Reading、Dreams、Reflections..

國際博物館學會將今年國際博物館日主題訂為「博物館與年輕觀眾」，本館為配合這項主張，特於7月1日（星期六）至9月24日（星期日）在一樓展廳舉辦「西班牙玩具特展」，除了增進國際文化交流之外，也讓博物館不再令人感覺只是一處僅侷限於展示考古文物、傳統書畫、或深奧研究成果的場所，而這種想法也剛好與此次商借展品的來源地—「加泰隆尼亞玩具博物館」（Museu del Joguet de Catalunya）的館長理念相吻合。

加泰隆尼亞玩具博物館館長胡安‧羅沙（Josep Maria Joan Rosa）是一位建築師，對玩具愛不釋手，他風塵僕僕地走遍世界各國收購玩具，尋覓全西班牙這一世紀以來的玩具。除了本身對玩具的喜愛，他表示，對一般家庭來說，在說故事的時候都會引用圖解解釋給小孩學習認知，例如：英、法、德，大多用故事書的方法；當然，到美術館看展品也是一種方式。然而，在赴美術館之前，父母往往要先閱讀相關資料，費盡唇舌解釋一篇「大道理」給小孩聽；因此，胡安‧羅莎館長就想到成立一座「不用說明」的博物館，也就是大家的「玩具博物館」。因為展品都是與這些前來參觀的家長（祖父母、父母親、長輩）有關，他們本身來到此已具備了一套「大道理」來解釋他們所看到的玩具館藏品，不用導覽人員再多費口舌帶引，這是一種非常棒的感覺。

加泰隆尼亞玩具博物館的收藏頗豐富，此次從萬件館藏品中精挑細選388件展品，包括玩具與遊戲展品333件、達利的玩具及其檔案資料專區展品9件、史料相片20件、小孩與玩具合影造型的人形板15件，以及動手操作展品11件。展品最早可溯源至二十世紀初期直至現代，透過這些遠渡重洋的展品道出西班牙玩具的趣味性及世界性的玩具趨勢。


》人類早期的玩具
二十世紀初，主要於1918年，第一次世界大戰剛結束，經濟尚待復甦之際，西班牙雖然在大戰之後沒有受到影響，相反地，位於西班牙東部的加泰隆尼亞自治區巴塞隆納市湧進了許多美洲回來的西班牙富商，這個地區與位於下方的瓦倫西亞自治區出現了許多商機。又當時世界各地正處於工業化(機器化)流行的階段，所以在安定又有廉價的人工之地區，如上述兩個自治區，便湧進了大量的外商，例如：英國、德國…。他們讓西班牙這兩個自治區迅速地成立起許多玩具代工廠；就這樣，加泰隆尼亞自治區的玩具廠幾乎佔據了全西班牙玩具的主要生產帶，二十世紀初「玩具王國」的稱號就這麼在西班牙產生了。其實，加泰隆尼亞自治區是一個很特別的區域，除了工業上的進步之外，舉凡眾所皆知的多位西班牙藝術家，例如：高第、畢卡索、米羅、達利的藝術活動範圍都在當地，人文薈萃。

「加泰隆尼亞玩具博物館」位於西班牙加泰隆尼亞自治區費格拉斯市，是西班牙第一間玩具博物館。提到費格拉斯市，就不得不提及薩爾瓦多‧達利—西班牙二十世紀超現實主義天才大師。達利於1904年5月11日誕生此地，毋庸置疑地，當地最著名的觀光點就屬「達利戲劇美術館」（Teatro Museo Dali），是西班牙境內參觀人潮最踴躍的博物館之一；然而，在專心地欣賞過這位天才藝術家的作品之後，位在旁邊的這所別緻小巧的「加泰隆尼亞玩具博物館」卻會帶給你輕鬆愉快的好心情，且兼顧教育之功能，這是館長創立此館的最大心願與驕傲。


》西班牙早期的遊戲海報組
1982年6月18日，「加泰隆尼亞玩具博物館」在費格拉斯市的散步大道上開幕。該博物館的前身是命名為巴黎的飯店，博物館利用了這間飯店所有寬敞的房間、客廳、飯廳、接待處，這些空間都成了最佳的永久展示場所，或成為臨時展廳、倉庫及視聽室。1995年，為了讓更多重要的展品有修補的空間，並且為了建築物的結構及裝修而閉館；當這項工作完成後，1997年成立了基金會，1998年12月12日博物館又重新開張了。目前該館整體可分為三大區域：第一個區域是加泰隆尼亞玩具和遊戲的歷史回顧區；第二個區域展出了從世界各地蒐集而來的系列玩具；第三個區域則是主要玩具製造商的企業形象區。該館以陀螺作為象徵標誌，陀螺可謂最古老的玩具之一，因此，在博物館的門面，我們看到一顆似乎不停旋轉著的大陀螺跳上飛簷，好比該館也將永續經營，持續帶給民眾一處歡樂的空間。狹義而言，玩具雖然主要是給孩童玩的東西，但從廣義的角度來看，玩具的造型、色彩、設計、演變，也能讓我們從中窺探一個民族的歷史文化背景、風俗民情與生活習慣，甚至反映了時代的議題，例如：文化、科技、時事、材料、流行等。

雖然大部分人的兒時玩具早已消失，甚至很多玩具的最終命運不是遭到扔棄、要不就是毀損或支離破碎，但是有些可以幸運地跟著主人一輩子的玩具，刻劃出的歲月痕跡卻倍覺溫馨。

所以，本館希望以玩具輕鬆、討喜的特性架構出一個具啟發性及教育功能強烈的展覽，讓博物館呈現年輕化的一面，帶給社會一股清新的形象。這活潑年輕的面貌可從展場入口處一隻騎著腳踏車的小飛熊（名為艾爾涅斯多）穿梭於戶內與戶外之間揭開序幕。正式踏進展區後，玩具的概念以及環保、關懷、收藏、親情之議題將透過一支透明壓克力圓柱內展示的老舊玩具開始訴說起。


》90年代的小汽車模型
在越來越文明的時代裡，大家對環保的觀念也越來越重視；同樣地，玩具的環保觀念也會反射在材質的使用上。雖然，老一輩的人對環保較無概念，同時也因為環境的關係，材料受限，以前的玩具只能用木製或布料或紙製，現今看來無非是對環保盡了一份心力。現在科技進步了，許多玩具的發明要兼顧便宜、好玩又要不容易損壞，這些反而都對環保產生了極大的危機，好比此次展示的鉛製或錫製士兵群組，再者以賽璐珞製成的鴨子造型玩具或魚形響鈴。賽璐珞是一種塑膠無色透明、著色容易、加工也容易的材質，俗稱「明膠」，其實不適宜拿來製作玩具，因為易碎易燃的特性，使得玩具具有潛伏的危險性。展場中也將特別提供幾款可供人觸摸的材料，藉其質感傳達出，即使一個看似不起眼的玩具，卻也讓我們認知到環保的重要性。

通常小朋友有了新玩具之後，就會把舊玩具扔掉，但西班牙在每年的聖誕節前夕會將舊玩具送到第三世界或貧窮國家送給小孩，我們雖然也常有雪中送炭的活動，但往往只是金錢的施予，這是比較沒有感覺的。因此，在關懷與收藏的概念上，希望透過展覽告訴兒童對日常生活用品的愛護，對於微不足道的玩具也能有一份疼惜的心，無論是收藏或轉送給需要的小孩，那將是最具體也最真實的教育，而加泰隆尼亞玩具館館長即是這方面以身作則的最佳典範。針對此次台灣的展出，館長嚴格要求玩具包裝外盒的品質，本館也將特別展示出部分精心製作的紙盒及外箱。另外，我們也特別商借了幾件盲人的玩具，例如：點字書、立體書，讓視障朋友也可藉由觸覺感受玩玩具的心情，藉機喚起民眾對弱勢團體的重視與關懷。

進入中央展區後，目光可能將被火車模型的運轉吸引住短短數分，之後，透過陳列在不規則造型展示座上的玩具與遊戲作品開始了解時代與地域人文，討論玩具反應了哪些議題，以玩具的分類主題了解材質、認識玩具製造商、欣賞他國設計元素及色彩的運用與偏好、探討技術上的異同處與觀察風格造型的變化。由於加泰隆尼亞地區的特殊性，我們也特別陳列了四十八張描繪當地西元十八至十九世紀遊戲的海報。還有，當地特有的「拉屎的人」故事：這些拉屎人物在聖誕節前夕於庭院中拉屎，代表帶來黃金，是一種吉祥的象徵。


》戰爭遊戲玩具

此次展品的面向類別多元豐富，囊括了交通工具、戰爭遊戲、暗藏機關的玩具、團體遊戲、戶外遊戲、建構式遊戲、動物造型的玩具、鐵皮玩具、益智性玩具、科學類玩具、家居生活類、宗教道具、樂器、玩偶、洋娃娃、摺紙、立體書、面具、袖珍模型、與魔術幻象有關的玩具、玩弄視覺的遊戲（例如：萬花筒）、角色扮演、虛擬表演的天地，例如「西班牙劇場」、「兒童劇場」等展品。搭配影片的說明，讓參觀民眾可以跟著影片學習摺紙，並指導如何動手操作部分遊戲組件，進行競賽。特別值得一提的是，在眾多的鐵皮玩具中，不但有常見的交通工具類（公車、賽車、摩托車、市區電車、兩輪貨運馬車），也包含了許多造型可愛的鐵皮發條人物玩具，例如展品「清潔工人」、「大學生」、「旅行的人」等。還有，此次展品中有數件利用硬紙板製作出具有立體效果的玩偶或動物造型（臘腸狗、馬、大象、驢子…）的玩具，也有以手工方式，利用舊報紙製作出的「小學生」、「貓」等展品。

除了展品之外，展場上也將利用許多珍貴的老照片及影片作為輔助，玩具在影片中模仿成人世界，不管搖晃肢體或拉奏樂器，這些令人會心一笑的動態感也彌補了展品必需以靜態方式陳列的限制。此次玩具館提供了數款影片讓人一飽眼福；可愛的畫面內容，搭配背景音樂的處理，便簡單清楚地呈現了玩具懷舊、抒情、浪漫、流行、甚至時尚感；不需隻字片語就讓人明瞭在荒蕪的撒哈拉沙漠裡，孩童如何就地取材，自行製作玩具，相對地，在技術的進步下玩具又是如何轉變，例如：發條的老玩具與流行的電池玩具之比較。


》鎮館之寶─達利的玩具熊
為了此次展覽，加泰隆尼亞玩具博物館製作了一隻陪伴達利兄妹（達利與安娜瑪莉亞）童年（1925-1928）的小熊（馬爾基納小熊先生），我們有幸讓這唯一的複件遠度重洋來到台灣，展示於國人眼前。這隻小熊是達利贈送給該館典藏，當然也成為該館的鎮館之寶。當年，達利的詩人好友，也是西班牙著名的劇作家—加西亞‧洛卡也把這隻小熊當成玩伴，他寫信與小熊對話，將其擬人化；還有一個以陶土做的哨子，曾是米羅兒童時代的玩具，後來也轉贈予該館典藏。

就某種層次而言，小孩可透過玩具參與現實生活；玩具成為他們自我表達的媒介，孩子以玩具為主，盡情地發揮創意與想像力所設計出來的遊戲及故事，這整個過程實際上跟創造藝術並無兩樣，因為小孩對玩具投入的情感絕非虛情假意。所以，玩具不只單純地拿來娛樂和玩耍，還可以讓人動動腦筋，活動智商，利用玩具的設計與操作啟發我們的智慧。

此次展覽也將透過許多教育推廣活動及採訪，搜尋國內各類名人的玩具，暢談兒時記憶，舉辦小朋友交換玩具的活動，進而教導小朋友們珍惜玩具。每個來參觀的小朋友可以提供自己的玩具，與其他人交換，或擺入本館準備的玩具盒中，當玩具盒充滿了大家的玩具之後，本館將捐贈予貧窮的小朋友。當然，大朋友們也可以透過展覽重溫童年，體會手動的樂趣，增進自我的挑戰與心靈的感動。為使展覽更具寓教於樂的功能，本館在戶外廣場也設計了跳房子、過五關的遊戲；庭院咖啡座的桌面也備有棋奕遊戲盤的設計，邊喝咖啡邊下棋的悠閒感，讓今年台北的夏天很西班牙。

在此，特別感謝國立傳統藝術中心、台南市立文化中心、聯合報系的共襄盛舉，西班牙加泰隆尼亞自治區政府（Generalitat de Catalunya）、加泰隆尼亞玩具博物館（Museu del Joguet de Catalunya）、赫隆納省議會（Diputacio de Girona）、高愛普丹縣政府（Consell Comarcal de l’Alt Emporda）、費格拉斯市政府（Ajuntament de Figueres）、TIMSORT國際文化策展公司的協助以及徐芬蘭小姐的策劃，才得以讓展覽圓滿完成。